معنى الكلمة "be up to your (old) tricks" بالعربية

ماذا تعني "be up to your (old) tricks" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be up to your (old) tricks

US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
"be up to your (old) tricks" picture

تعبير اصطلاحي

يعود إلى حيله القديمة, يستخدم أساليبه المعتادة

to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before

مثال:
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
رأيته يتسلل مع كيس من الكعك؛ لا بد أنه يعود إلى حيله القديمة مرة أخرى.
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
القطة كانت هادئة بشكل غير عادي؛ أراهن أنها تعود إلى حيلها القديمة، ربما تحاول الدخول إلى المخزن.